INFORMAÇOES

Informações Gerais e Normas 2017 (clique aqui)

27 de fevereiro de 2013

Caterpillar Playdough

As crianças adoraram a atividade de hj!! (turma quarta 16:15 às 18:15)
Primeiramente todos me ajudaram a contar a "story": "The very hungry caterpillar" (by Eric Carle). Para isso utilizei um "felt board" que contém todos os elementos da história também feitos em feltro (e que grudam neste painel). Cada um ia lembrando de uma coisa que acontecia , de algo que caterpillar comia e assim fomos montando a história toda.

Depois fizemos "playdough" (receita aqui) e mostrei a capa do livro para que todos me ajudassem a falar quais cores iríamos precisar para poder montar uma "caterpillar" como a da história com a nossa "playdough". Concluimos que as cores seriam: "green, yellow, red and purple".

Após tingir as massinhas cada criança ganhou um pouco de cada cor e logo começaram a criar. O resultado foi incrível!! Até mesmo o Rafa que está com gesso em um dos braços deu conta de usar apenas uma mão (ajudamos pouco mesmo) e montar a sua "caterpillar". As crianças também ficaram orgulhosas com o que fizeram e eu disse que iria fotografar a criação de todas para que mostrassem em casa para a "mommy"e "daddy".

A inspiração para esta atividade veio do blog The Imagination Tree. Anna, thanks for inspiring me!!

Felt Board
Felt Board





Playdough




by Dudu

by Gabi

by Fefe

by Luca
by Gabriel
by Rafa

Happy Birthday Ro!!

Ontem comemoramos o aniversário do Rodrigo (turma terça 9:00 às 11:00) com um delicioso "chocolate cake" feito na assadeira de "pumpkin".
O aniversariante escolheu um "game" que ele adora!! "What's the time Mr. Wolf?" (da Orchard Toys). E ao invés de ser uma das crianças que tem que fugir do "wolf" o Ro preferiu ser o próprio "wolf" e conseguiu pegar o "snack" de quase todos... Foi bem divertido!
Depois cantamos "happy birthday" e achamos uma sombrinha no jardim para fazer um pic-nic.
A "story" foi uma das que o Ro mais gosta: "The Gruffalo" (DVD). Para quem já conhece o livro, e é fã como eu, tem que assistir ao DVD (narrado por Helena Bonham Carter)! É encantador!










25 de fevereiro de 2013

Happy Birthday Amanda and Isabela!!

Mais uma comemoração dupla!! Para as irmãs (twins) Amanda e Isabela (turma segunda 14:00 às 16:00).
Elas escolheram fazer um "chocolate cake" (receita aqui) na assadeira no formato de um "heart".
Agora já sabem os nomes de todos os ingredientes em Inglês!!
Depois cada uma iria escolher um "game", mas as duas escolheram o mesmo: "Shopping List" (da Orchard Toys). É uma espécie de "BINGO", onde cada jogador ganha uma cartela que é a sua "shopping list" (lista de compras) e também um "shopping cart"(carrinho de compras). Todas as cartas ficam viradas para baixo e um de cada vez escolhe uma. Se tiver este ítem na sua "list", ele deve ser colocado dentro do seu "cart". Caso não tenha, a carta é devolvida na mesa. Quem conseguir comprar tudo antes é o vencedor!
Depois escolheram a "story". Optaram por uma que ainda nem conheciam, mas que os outros amigos recomendaram dizendo que é a história mais legal (tenho que concordar, é uma das minhas favoritas tb): Então assistimos ao DVD "Knuffle Bunny" (by Mo Willems). Leia post sobre esta história aqui.
Foi uma aula muito gostosa!












21 de fevereiro de 2013

Happy Birthday Cacá!!

Ontem comemoramos o aniversário da Carol (turma quarta 09:00 - 11:00).
Fizemos um delicioso "strawberry cake" na assadeira no formato de um  "heart". A receita é simples: Fizemos um bolo de baunilha (receita aqui) e preparamos uma cobertura de morango bem saudável: basta bater os morangos no liquidificador com um pouquinho de água e pronto. Depois, quem quiser acrescenta esta calda por cima do bolo. Como nem todo gostavam de morango foi ótimo fazer assim. Alguns comeram com a calda e morangos e quem não gostava comeu apenas o bolo.
A Cacá escolheu os "games": "The game of ladybirds" e "What's the time Mr. Wolf?" - este último é um jogo de tabuleiro, de trilha, inspirado na famosa brincadeira de mesmo nome. Leia este post e aprenda como brincar. (Ambos os jogos são da Orchard Toys).
Ela escolheu uma "story" que adora!! "5 little monkeys jumping on the bed".











What's The Time Mr. Wolf?

As crianças adoram essa brincadeira!

  • One child chooses to be or is chosen as Mr. Wolf.
  • Mr. Wolf stands with his back to the others (they must be a few steps away from Mr. Wolf)
  • One child (or all the children) shouts: “what’s the time Mr. Wolf?"
  • The time is given by him, and the group takes as many steps as the time given (“seven o’clock” = 7 steps).
  • At a moment of his own choosing, Mr. Wolf will, instead, shout the reply “Dinner time!”. He then turns quickly and chases the others.
  • The child who’s caught becomes Mr. Wolf.

Em Português:

  • Uma criança escolhe ou é escolhida para ser o Mr. Wolf (Sr. Lobo).
  • O Mr. Wolf fica de pé de costas para os outros (eles devem ficar a alguns passos de distância do Mr. Wolf).
  • Todos os outros gritam: “what’s the time Mr. Wolf?” (Que horas são Sr. Lobo?)
  • O Mr. Wolf diz as horas e o grupo todo anda em direção à ele dando o número de passos de acordo com a hora dada (ex: “seven o’clock” = 7 passos)
  • Quando quiser, o Mr. Wolf, ao invés de dizer as horas pode responder: “Dinner time!” (hora do jantar!). E então, ele se vira rapidamente e corre para pegar alguém.
  • A criança que for pega se torna o Mr. Wolf.

Have fun!!

Vanilla Cake


Ingredients:
  • 1 cup whole-wheat flour
  • 1 cup white flour
  • 1 cup turbinado sugar (also known as: demerara sugar; sugar in the raw)
  • 3 eggs
  • 1/2 cup sunflower oil
  • 1 cup milk
  • 1 tablespoon baking powder
  • 1 teaspoon vanilla extract

Directions:

  1. Preheat oven to 160°C.
  2. Grease the inside of the cake pan.
  3. In a bowl mix the dry ingredients:  flour and sugar.
  4. Break the eggs into a small bowl.
  5. Add the eggs, oil, vanilla and milk to the dry ingredients and mix well.
  6. Add the baking powder and mix until it's combined.
  7. Spread the batter into the prepared pan.
  8.  Bake the cake for approximately 30 minutes.


Agora em português:

Ingredientes:
  • 1 xícara farinha de trigo integral
  • 1 xícara farinha de trigo
  • 1 xícara açúcar demerara
  • 3 ovos
  • 1/2 xícara óleo de girassol
  • 1 xícara leite
  • 1 colher sopa fermento em pó
  • 1 colher chá essência de baunilha

Preparo:
  1. Pré-aqueça o forno a 160°C.
  2. Unte uma assadeira.
  3. Numa tigela misture os ingredientes secos: farinha e açúcar.
  4. Quebre os ovos numa pequena tigela.
  5. Adicione os ovos, óleo, baunilha e leite aos ingredients secos e misture bem.
  6. Acrescente o fermento e misture até a massa ficar homogênea.
  7. Coloque a massa na assadeira untada.
  8.  Asse o bolo por aproximadamente 30 minutos.

20 de fevereiro de 2013

Happy Birthday Manu!!

A Manu fez aniversário nas férias. Então comemoramos hoje na aula (turma terça 16:15 - 18:15).
Ela estava super animada e me contou: "eu que escolhi este vestido bem lindo para usar no meu aniversário do Inglês".
Fizemos "chocolate cake with strawberries". A receita é esta aqui (apenas acrescentamos os morangos por cima depois de pronto).
A Manu escolheu "games" que ela adora: "Spotty dogs" e "The flowerpot game" (ambos da Orchard Toys).
A "story" escolhida foi (DVD): "Don't let the pigeon drive the bus!" (by Mo Willems). No mesmo DVD há também um vídeo que mostra uma visita que o Mo Willems fez à uma escola para contar esta história e para ensinar as crianças como desenhar o "pigeon". Manu também quis assistir esta parte (que ela já conhecia) para relembrar como desenhar. E todos desenharam muito bem!
Já escrevi um post sobre esta história aqui.

















19 de fevereiro de 2013

Happy Birthday Gigi and Vini!!

Hoje tivemos uma dupla comemoração! (turma terça 09:00 - 11:00)
A Gigi fez aniversário nas férias e o Vini fez agora em fevereiro. 
Eles escolherem "chocolate cake", na assadeira do Mickey. Receita aqui!
Todos ajudaram no preparo.
Depois cada aniversariante escolheu um "game".
A Gigi escolheu: "The three little pigs" (da Orchard Toys) - um jogo de trilha baseado na história de mesmo nome. Cada jogador tem que construir as três casas usando: "straw" (palha); "sticks" (gravetos); "bricks" (tijolos). E é preciso ter muito cuidado com o "big bad wolf"!
O Vini escolheu: Bingo (da marca eeBoo) - este tem como tema os contos de fada e personagens de diversas histórias aparecem nas cartelas.
Cantamos "Happy Birthday" e aproveitamos que estava um lindo dia para comer no jardim.
Os dois escolheram a "story": "The very hungry caterpillar"- DVD (by Eric Carle). Leiam aqui o post sobre o autor e o livro.

Infelizmente hoje também foi a despedida do Vini da turma... 

Vini we will miss you!! Adoramos você!!